Link to youtube, how to cook caldarroste http://it.youtube.com/watch?v=fArEIrGNtA8

Ciao Bill,

ottimo lavoro!

I only have a minor correction for you:

Conosci quell’uomo?

No, non lo conosco, e lei non mi piace. -> I believe you meant "lui non mi piace" (I don't like him = that man)

As for your question, "ora" and "adesso" are interchangeable. :)

A presto!

Valentina

Team ItalianPod101

Ciao Bill,

Thank you very much for sharing this with us and your fellow classmates.😇

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.

A presto,

Levente

Team ItalianPod101.com

Marco, cosa stai facendo?

Ciao, Ricco! Sto guardando quella bella donna.

Dov’è lei? Ci sono alcune belle donne là.

Lei sta parlando con quell’uomo.

Ora la vedo. Hai ragione. È molto bella. La conosci?

Sì, la conosco bene.

Conosci quell’uomo?

No, non lo conosco, e lei non mi piace.

Ti piace la donna?

Sì, mi piace molto, ma non le piaccio.

Peccato! Così triste! Dai andiamo. Beviamo un bicchiere di birra.

Questa è una buona idea. Voglio bere due bicchieri di birra. Non voglio seguirla.

Is there a difference in usage between ora and adesso or are they interchangeable?

Hello,

In answer to the question posed early in the recording of this lesson, I try not to read the texts or transcripts while listening to the Italian speech. I think it's better ear and comprehension training when one tries not to rely on the texts. Of course the transcripts are good especially for reviewing the grammar parts, and for helping when I do not understand what is said.

Hi Norojika,

Good question!

You can use "pagare" also as a transitive verb, so you can say "ho pagato la borsa 5 euro", literally meaning "I payed the bag 5 euro."

It's also correct to say "Quanto hai pagato per quella borsa?"

Thank you,

Ofelia

Team ItalianPod101.com

In the lesson PDF, there's this sentence: "Quanto hai pagato quella borsa?". Shouldn't there be a "per"? It sounds strange to me without.

Hi Heba Abed,

They are observing who is going to pay and be gentle to the other, please check out also next lesson!:smile:

Grazie!

Ofelia

Team ItalianPod101.com

Hello,

The title of the lesson " Learning the Italian rules of engagement" has nothing to do with the provided dialog!

The dialog talks about buying chestnuts and I cannot figure out what you mean by rules of engagement

Caro Ken,

continua a seguirci e scrivi pure commenti quando hai dubbi.

Grazie e a presto,

Consuelo

Consuelo,

Bummer! Same mistakes.:sad: Penso che devo studiare di più e scrivere di meno.

Ken

Ciao Ken,

anche l'esercizio di scrittura è molto importante, hai ragione, prova a scrivere anche nel nostro forum! "Should I be using" in Italiano è "dovrei usare..".

Ecco le correzioni per questo commento:

(...) Voglio scrivere in italiano spesso perché mi costringe a pensare in italiano; e finché ho qualcuno che mi aiuta con gli errori, io sarei uno stupido a non prendere questa opportunità. Sto facendo un quaderno dei miei commenti con le tue correzioni così che posso studiarle. (...)

Attenzione alle preposizioni :wink:

A presto,

Consuelo

Consuelo,

Grazie mille per le correzioni; loro sono un grande aiuto. Voglio scrivere in italiano spesso perchè mi costringe pensare in italiano; e mentre ho qualcuno chi mi aiuterà con gli errori, io sarei un stupido non prendere l'opportunità. Sto facendo un quaderno dei miei commenti con i tuoi correzioni così che posso studiarli. Perciò, se mai trovi il tempo e la disponibilità di farli, io apprezzerei l'aiuto.

A proposito, should I be using "formal Italian"? Io non sono sicuro del protocollo. (Non so come si dice 'should I be using?')

Ken

Ciao Ken,

you chose very good Italian programs: "Raccontami" shows Italy during the 60s and "Ti lascio una canzone" shows very talented kids singing the most famous Italian songs, it was amazing. :grin: I think that cartoons like "Taco e Paco" since are for kids use a simple Italian with the normal speed we talk, a very helpful tool. Thank you very much for letting us know about "Una nuova famiglia in Italia", it might give practical information about daily life in Italy from the point of view of a foreigner.

If you don't mind, here I give you few corrections I made to your comment: :smile:

(...) Sfortunatamente, non capisco tutto il dialogo, ma ho capito abbastanza e mi divertivo guardando. Forse, se trovo un po' di tempo libero potrò guardarlo di nuovo e capire di più. (...) Ho provato a guardare talkshow giornalieri e i telegiornali, ma non riesco. C'è anche un telefilm poliziesco (non ricordo il nome) che ho visto qualche volta. "Taco e Paco" è stato divertente per un po'.

Un programma che guardo spesso è (...) E' un programma per immigrati. La nuova famiglia di immigrati (...) Loro scoprono molti fatti (notizie) sulle città. Questo programma potrebbe essere utile per tutti quelli che cercano un'altra fonte di informazioni.

PS: "Programma" is masculine :wink:

Grazie mille per il commento, a presto,

Consuelo

Consuelo,

L'anno scorso ho trovato due programmi che mi piacciono: il mio favorito è "Raccontami" serie I e II. Ho guardato tutte le puntate. Sfortnatamente, no capisco tutto il dialogo, ma ho capito abbastanza a divertire guardando. Forse, se trovo tempo libero potrò guardalo di nuovo e capire di più. L'altro programma è "Ti Lascio una canzone". Ho provato to watch daytime talk shows and the news, ma non riesco. C'è anche a detective show (can't recall the name) that I watched a few times. "Taco & Paco" was fun for a while.

Una programma che guardo spesso è "Una nuova famiglia in Italia". It is a program for immigrants. La nuova famiglia immigrati viaggia da città a città cercando un buon luogo per vivere e lavorare. Loro scoprano molti fatti delle città. Questa programma would benefit anyone looking for another source of information.

Buona giornata,

Ken

Ciao Ken,

thank you very much for sharing, this can help our listeners.

I think every student has his own method of studying, we are just suggesting one. I'm glad you found out the way to improve your Italian with us anyway :smile:

What kind of Italian program do you watch?:mrgreen:

Grazie mille,

Consuelo

Avete chiesto per "feedback" regarding reading the dialogue as you listen to it. I used to study that way all the time, but I found that my listening skills were horrible. If I had no text in front of me, I was hard pressed to understand the dialogue. Now, I listen several times to the first part of the dialogue (up to where you slow it down) without looking at the text to see if I can get the idea of what you are saying. Then I check my interpretation by copying the text into a notebook so that I can have the benefits of writing, reading, and listening. Finally, I try to recall the dialogue by rote. I have not been a member that long to tell if the method is working, but I believe that it has definitely helped my listening skills. Listening skills are very important to me because whenever I watch an Italian program, I am fighting to "hear" the words. If I can't pick up the words, I get frustrated.

Qualche mesi fa ho chiesto perchè when in the introductions it reads "You respond in Italian" or "Your brother asks in Italian" that those phrases could not be in both Italian and English. Non mi ricordo what the answer was, but I would still like to see it in future lessons. Perhaps it would be too much to go back now, however, I could see the benefits to it in the future. As an exercise for my own good, I try to translate the passages (not always so successfully, I might add), but I can't help but wonder how a true Italian would say the passages. For example, the passage reads, "What's this book about?" Would an Italian ask," Che cos'è l'argomento di questo libro"? Or when he says, "I think it will help me with the ladies", could that be "credo che mi aiuterà con le donne"? Perhaps, you could add a section for the premium members that would have the Italian translations.

Dear Rania,

The fastest way is to subscribe to the feed you can find at this page.

https://www.italianpod101.com/basic-premium-podcast-feed/

If you are a Basic member, click on the "Basic Feed", if you are a Premium Member, cick on "Premium Feed".

This should open iTunes, where you will be asked to insert your italianpod101 username and password.

Once that is complete you should have all the audio lessons and PDFs available for downloading directly in iTunes!

Also don't forget to check out

https://www.italianpod101.com/help-center/

It may provide you information on other topics.

Arrivederci!

Marco

hello guys many thanks for all your effort but i find some difficult in downloading pdf for all lessons , please someone illustart for me how to do that & thanks again.