INTRODUCTION |
Cinzia: Buongiorno. |
Marco: Marco here. Lower intermediate series, season 2, Lesson 5. I Hope This Helps You Study Your Italian. |
Cinzia: Hello everyone. I am Cinzia and welcome to italianpod101. |
Marco: With us, you will learn to speak Italian with fun and effective lessons. |
Cinzia: We also provide you with cultural insights |
Marco: And tips you won’t find in a textbook. In this lesson, we will continue our study of the Italian subjunctive. |
Cinzia: This conversation takes place in a parking lot. |
Marco: And it’s between Mario and Giulia. |
Cinzia: And they are friends. Therefore they will be speaking informally. |
Marco: Basic and premium members |
Cinzia: If you have a 3G phone |
Marco: You can see the lesson notes in your favorite browser on your phone. |
Cinzia: Stop by italianpod101.com to find out more. |
Marco: Let’s listen to the conversation. |
DIALOGUE |
Mario: Pronto? |
Giulia: Ciao. Parto ora dal supermercato. Passo a prenderti tra quindici minuti. |
Mario: Non correre, oggi non devo aprire io il locale. |
Giulia: Chi lo apre? |
Mario: Penso che lo apra Beppe. |
Giulia: E la tua moto? |
Mario: Spero che la aggiustino per venerdì. |
Marco: Let’s here it slowly now. |
Mario: Pronto? |
Giulia: Ciao. Parto ora dal supermercato. Passo a prenderti tra quindici minuti. |
Mario: Non correre, oggi non devo aprire io il locale. |
Giulia: Chi lo apre? |
Mario: Penso che lo apra Beppe. |
Giulia: E la tua moto? |
Mario: Spero che la aggiustino per venerdì. |
Marco: And now, with the translation. |
Mario: Pronto? |
Mario: Hello? |
Giulia: Ciao. Parto ora dal supermercato. Passo a prenderti tra quindici minuti. |
Giulia: Hey. I’m leaving now from the supermarket. I’ll come and get you in fifteen minutes. |
Mario: Non correre, oggi non devo aprire io il locale. |
Mario: Don’t rush. Today, it’s not me that has to open the bar. |
Giulia: Chi lo apre? |
Giulia: Who’s opening it? |
Mario: Penso che lo apra Beppe. |
Mario: I think Beppe is opening it. |
Giulia: E la tua moto? |
Giulia: And your motorcycle? |
Mario: Spero che la aggiustino per venerdì. |
Mario: I hope they’ll fix it by Friday. |
POST CONVERSATION BANTER |
Cinzia: We have a very interesting name in this lesson. |
Marco: Do you mean Mario? |
Cinzia: Non capisci nulla. You don’t understand anything. I mean, Beppe. |
Marco: Beppe! Beppe! It sure has a nice sound. |
Cinzia: Beppe is a shortened form of the name Giuseppe. |
Marco: Oh, and you can still hear many people call this way. |
Marco: Let’s take a look at the vocabulary for this lesson. |
VOCAB LIST |
Marco: The first word we shall see is |
Cinzia: Locale. |
Marco: Bar, café, night club, restaurant. |
Cinzia: Locale. Locale. |
Marco: The next word is |
Cinzia: Tuo. |
Marco: Your, yours. |
Cinzia: Tuo. Tuo. |
Marco: And next we have |
Cinzia: Moto. |
Marco: Motorcycle. |
Cinzia: Moto. Moto. |
Marco: And next we have |
Cinzia: Sperare. |
Marco: To hope |
Cinzia: Sperare. Sperare. |
Marco: The next word is |
Cinzia: Aggiustare. |
Marco: To mend, fix, settle, repair. |
Cinzia: Aggiustare. Aggiustare |
Marco: And today’s last word is |
Cinzia: Venerdì. |
Marco: Friday. |
Cinzia: Venerdì. Venerdì. |
Marco: Let’s have a closer look at the usage for some of the words and phrases from this lesson. |
VOCAB AND PHRASE USAGE |
Cinzia: The first word we will look at is locale. |
Marco: And the sample sentence is |
Cinzia: Hanno aperto un nuovo locale in via Roma. |
Marco: They opened a new club in via Roma. |
Cinzia: Next word is tuo. |
Marco: And the sample sentence is |
Cinzia: Come sta tua nonna? |
Marco: How is your grandma doing? |
Cinzia: The next word we will look at is moto. |
Marco: And the sample is |
Cinzia: Luca ha comprato una moto nuova. |
Marco: Luca bought a new motorcycle. |
Cinzia: The next word we will look at is sperare. |
Marco: And the sample sentence is |
Cinzia: Spero che domani non piova. |
Marco: I hope it won’t rain tomorrow. |
Cinzia: Next we have aggiustare. |
Marco: And the sample sentence is |
Cinzia: Devo aggiustare la macchina. |
Marco: I have to fix the car. |
Cinzia: And today’s last word is venerdì. |
Marco: So the last sample sentence is |
Cinzia: Venerdì sera andiamo in discoteca. |
Marco: Let’s go to the disco Friday night. |
Lesson focus
|
Marco: Let’s take a look at today’s grammar point. Today we are going to take a look at the present subjunctive of the three conjugations of regular verbs. First conjugation: |
Cinzia: Arrivare. |
Marco: To arrive |
Cinzia: Che io arrivi |
Marco: I arrive. |
Cinzia: Che tu arrivi |
Marco: You arrive. |
Cinzia: Che lui/lei arrivi |
Marco: He/she/it arrives. |
Cinzia: Che noi arriviamo |
Marco: We arrive. |
Cinzia: Che voi arriviate |
Marco: You arrive. |
Cinzia: Che loro arrivino |
Marco: They arrive. Second conjugation: |
Cinzia: Scendere. |
Marco: To go, get down. |
Cinzia: Che io scenda |
Marco: I go down. |
Cinzia: Che tu scenda |
Marco: You go down. |
Cinzia: Che lui/lei scenda |
Marco: He/She/it goes down. |
Cinzia: Che noi scendiamo |
Marco: We go down. |
Cinzia: Che voi scendiate |
Marco: You go down. |
Cinzia: Che loro scendano |
Marco: They go down. Third conjugation: |
Cinzia: Aprire |
Marco: To open |
Cinzia: Che io apra |
Marco: I open. |
Cinzia: Che tu apra |
Marco: You open. |
Cinzia: Che lui/lei apra |
Marco: He/she/it opens. |
Cinzia: Che noi apriamo |
Marco: We open. |
Cinzia: Che voi apriate. |
Marco: You open |
Cinzia: Che loro aprano. |
Marco: They open. The notes regarding the simple present tense formation fully apply to the congiuntivo presente. |
Cinzia: If you don’t feel confident about the formation or simply wish to review it, please check the newbie level or the grammar bank. |
Outro
|
Marco: That just about does it for today. |
Cinzia: Ready to test what you just learned? |
Marco: Make this lesson’s vocabulary stick by using lesson specific flashcards in the learning center. |
Cinzia: There is a reason everyone uses flashcards. |
Marco: They work. |
Cinzia: They really do have memorization. |
Marco: You can get the flashcards for this lesson at |
Cinzia: Italianpod101.com |
Marco: Okay, arrivederci. |
Cinzia: A presto. |
Comments
Hide